丢丢♂♀'s Blog - Windows Live

晓怀's profile丢丢♂♀PhotosBlogLists

Tools

Help

<< First < Previous Next > Last >>

June 17

无意的失误

一个无意的失误，删去了重要的系统，也使我要重新安装我的系统。所以最近沉进于悲伤与头痛中的我总是无法打起来这儿的精神。

April 19

这该死的爱

花了一天一夜看完了Rain的这部让人撕心裂肺，却又万般无奈的连续剧。觉得可以理解Rain让人迷的理由了。原先是看了“浪漫满屋”时好喜欢他那时而孩子般的幼稚、时而大男子主义的表情。还有那一句“A za a za flighting”好是让人喜欢。可是这一部《这该死的爱》却一改风格，一会儿是满脸的冷酷、一会儿是让人幸福的微笑、一会儿却是满脸泪痕的痛苦。

P.S. 鉴于此片太过于无奈、伤感了，不作推荐！！！

April 12

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel
that I too too will miss you much
miss you much...

I can see the first leaf falling
it's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside
I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel
that I too too will miss you much
miss you much...

Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
why did it have to happen
why did it all have to end

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel
that I too too will miss you much
miss you much...

I have your arms around me ooooh like fire
but when I open my eyes
you're gone...

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel
that I too too will miss you much
miss you much...

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do feel I will miss you much
miss you much...

January 19

花より男子

这首是日语版的『流星花园』的插曲，有一些伤感、但却有一股无形的坚强！很适合这寒冷的冬天里相爱的恋人！！

October 16

相爱的姿势

据说，恋人之间牵手的姿势是很有讲究的。比如牵手的时候是用左手还是用右手，再比如牵手时手是外握还是内握或者是指尖相互交叉，甚至连手指交叉之间也大有学问。

电影『胭脂扣』里的如花与十二少，双双殉情。然而命运弄人，一个死了、一个未死。死了的如花，做了五十年的鬼，也没等到十二少。她到阳间来寻，才发现懦弱的十二少，全然忘了当初的共死誓言。言犹在耳，然情意已荡然无存。诚然，当初的殉情之举，并非相爱的绝佳姿势，然而即使是这样一种姿势，也难以维持，却叫人情何以堪？

同样是死，祝英台的选择却刚烈得多。生不能同床，死也要同穴。电影里常常是这样的画面，天崩地裂，乌云密布填墓裂，祝英台投身而入，之后雨过天晴，化为蝴蝶。中国人向来喜欢一个大团圆的结局。明明是悲剧，偏偏最后要以双飞的蝴蝶来个喜剧的收场。大概这也算是一种相爱的姿势吧。

然而，如花也罢，梁祝也罢，此类同生共死的爱，总是过分惨烈。现实生活里，爱固然有多种多样，生死相依者有之，安之若素者有之，相濡以沫者有之，若即若离者有之，稀里糊涂者也有之。然而，不管怎么样，绝大多数人的爱，总是逃不过平淡无奇这四个字吧。执子之手，与子偕老，大抵也算是另一种理想的境界。事实上，这样一种姿势远远比那种激情四溢的爱更难寻求。

有一天，和朋友聊起爱人之间应该保持怎样的姿势比较好，朋友的回答是“相互依偎，在一起的姿势比较有相像力。”这回答倒是揭出了某些本质的东西。我想，相爱的人生活在一起，往往就是互相依靠着活下去吧。生活并非是坦途，总要经历无数的风雨，爱人之间往往就是这样互相支撑着，互相给对方力量，才能走过一程又一程。这可能是一种最生活化的姿势。而生活的姿势往往会超越你所有的浪漫想象。事实上，无论多么浪漫的想象，轰轰烈烈也好，与子偕老也好，终究要归于现实生活的琐碎。只是，懂得其中真谛的人，往往能从其平淡生活中看出美丽来，于是举手投足，一举一笑，都可以看成相爱的绝佳姿势。

泰戈尔曾写过“生如夏花花绚烂，死若秋叶叶静美”，其意大抵是想表达一种生命的态度。我想，这同样可以用来形容爱情之境界。有时候，爱也是永生不灭的，甚至可能会短暂到让你吃惊，那么，何妨不也保持这样一种从容的姿态呢？只是，这样一种境界，大多数人，多半只是想想而已。

September 25

关于中国人

“关于中国人”——这个话题很沉重，但是许多的经历却让我不得不对这个话题，写一点自己的感想。

最近闲着没事，在日本最大的新干线列车生产厂家——川崎重工，做中国研修生的翻译。因为是正规的公司，所以做翻译的没有留学生，几乎都是“永住”和“归化”了的中国人。

前两天因为是初次见面兼新地方倒还是风平浪静，可是第三天却出现了一些意想不到的事。事情的起因是这样的：因为翻译一般都是带着一到两个研修生，到他们担当的场所学习和练习。可是根据个人的工作内容和场所的不同，结束的时间也就不同了。我们的地方因为不是川崎本公司负责的项目，而是承包商负责的，所以相对轻松，结束的时间也比较快。再加上出勤表都是中午就填好交给负责人，所以我们一般都是在别人往回走的时候，就换下工作服准备回家了。可是第三天，川崎的总务却对大家说，鉴于有人反映工作时间的不同，所以以后出勤表都等到结束后再交上去——看来是出“汉奸”了。

其实像这样的问题并不是第一次了，根据我的经验：只要有中国人的地方就会出现这种反映情况的“中国人”。比如，在大学时只要有人代填出席票三次以上，就会有人到教授那儿反映情况。所以有的时候，我觉得：中国人真得是世界上最可怕的了。因为不知什么时候你就会被人当做枪靶子了。

还有就是中国人的经济观念也是令人叹为观止的：比如，这一批中国研修生说要买电话卡给家里报平安，就会出现拿着同样卡，不同价钱的两个中国人翻译，而且，差价可不是一笔小数字。

以上提到的也许只是一些个别的现象，可是却让人觉得好心酸，甚至连日本人也觉得奇怪：同是一个国家出身，说着同样的语言，为什么却不能拥有同样的心呢？

September 15

无题

原本以为自己是一个比较坚强的人，

可是不知不觉中却得了爱哭的毛病。

比如：今天听到了这首平原綾香的『Jupiter』时，

突然感到一股莫名的悲伤涌了上来，

接着就有两股热流顺着脸颊滑了下来。

找不到理由，

就只能说是自己“为赋新词强说愁”。

September 11

9月11日

今天对于我来说是一个纪念日！一个浪漫、永生难忘的纪念日！！很有戏剧性地两个男生为我进行了一场"决斗”。

You和Peter！

第一次见到You是在大学，也许因为混血的原因他有明星般的英俊，在加上魁梧的身材，所以在学校里他显得格外醒目，也总有女生围着他，很自然他也成为我们女生的谈论对象。

记得那是在暑假前的一个下午，我打算乘着自习去图书馆呆会儿，就往二楼走。在楼梯口，一抬头我的眼神和一对火辣的眼神相遇了——是You。他从正对面向下走着，就这样我们互相凝视着对方渐渐走近了…没有了思想，只是听到自己的心如兔子一样蹦跳的声音。我们就这样擦肩而过，我到了图书馆找了一个僻静的位置坐了下来，做了两个深呼吸想让自己平静下来，回到现实中，因为我觉得像他那样的男生是不会为了我停留的。而且当时我正和Peter谈恋爱，虽然我们已过了热恋期，进入了平淡期，但是毕竟时间让我们已有了一定的默契与了解。

就这样过了一会儿，在我尽己所能投入书中时，突然一个高大的身影出现在我旁边——是You。

他站在那儿，作了个自我介绍就在我旁边坐了下来。

沉默，是我唯一可以做出的选择。在尴尬中他却一个人在那儿说了起来，说觉得我很特别要和我交朋友什么一类的话。当然，Peter成了我的挡箭牌，可是他还是坚持着。说实话，他是一个很会讨人喜欢，但是有一点霸气的男生（有道明寺的味道），而且也许是因为有中国血统的关系，他有一种莫名的亲切感。说实话You可以说是我理想中的对象，只是为了Peter的痴情，我还是自欺欺人的拒绝着他。可是他还是坚持着。

就这样在他的追求中过了三个月……

You提出要和Peter见面，谈谈关于我们之间的种种。这三个月中他的执著深深打动了我，所以我同意安排他们见面，虽然我知道这将会是一场尴尬的难关！

2002年9月11日，You和Peter见面了。

You:“我很爱怀，第一次见到她我就爱上她了，我觉得她是上帝为了我而派来的天使，所以我希望你能退出，让我给她幸福，这也将会是我的幸福。”——You一开始就选择了单刀直入。

Perter:“喔，你很有勇气，看来你是真得很爱怀，可是我相信我的爱一点也不会输给你。你说你会让她幸福，可是幸福不是说说而已，你要怎么做呢？”——Peter毕竟年纪比You大，说出了现实问题。

You∶“我不知道具体要怎么做，我只知道和我在一起怀就会幸福，因为我相信我们的相遇，就是缘分我们是被命运给安排到一起的。”——You还是不改他的霸气。

Peter笑了笑，“那我和怀的相遇不也是命运，是缘分吗？”

……

就这样在“硝烟弹火”中，他们俩一会儿用日语，一会儿用英语进行了长达3个小时的“决斗”，可是谁也没有说服谁，最后的结论却是让我作出选择。

关于我的选择：一个月后，我选择了You!

我们在谈了半年零七天的恋爱之后很顺利的步入了礼堂。也许真的可以说是命运，谈了那么多次恋爱，有的谈了几年，却都没有归属感、没有结婚的念头，这是第一次有了停下来结婚的念头，还是在那么短的时间里。

现在我们的生活中只有幸福两个字！

September 06

人人平等？

当卡德琳娜在美国的露易斯安娜州肆无忌荡地留下爪痕之后，第一大国美国的救援活动却没有了第一大国历来的神速。还有许多平民百姓还没有避难，还被困在灾区。突然觉得：美国只花了三周就制服了2500万人口的伊拉克，却无法迅速的救出被困在体育馆里的2万5000美国人。看来在自然面前真的是人人平等了！

P.S. 只是受美国影响石油贵了许多，害得我也只好减少开车了

August 30

Guam

Guam——关岛，作为美国的一个州却没有选举美国总统的权利。也许是因为它拥有16万人口中40%是先住民、24%非鲁宾人、15%美国人的缘故吧！

上周好不容易有时间放自己一个假去旅行，就选择了自己认为最可以让自己放松、也是最近的关岛。

从日本坐了三个小时多的飞机之后就到了这个典型的海洋性亚热带气候的小岛。还好时差只有1个小时，所以没有什么感觉就适应了下来。

我们的旅館的房间面向蔚蓝的大海，可以眺望到恋人岬。关于恋人岬，有一个非常悲剧的爱情故事：那是在西班牙统治时代，由于西班牙总督的逼婚，一个先住民的美丽的女孩和她的恋人逃到海边，互相许下来生之后，将头发拴在一起，跳下了岬，所以大家就已恋人岬命名。虽然有这么一个悲剧似的传说，但是一点也无法掩盖住这儿的美——站在海拔123米的断崖上，通过展望台可以看到Guam最有代表性的圣地——Tumon Bay的海岸线。（只是不知为何，许多有名的旅行地都有这样悲剧结尾的爱情传说呢？）

一年四季都是夏季的关岛，在灿烂的阳光、青青的海水、白色的沙滩以及周围緑色的热带树和被称为热情的岛花的衬托下，显得格外耀人、温暖让人有一种留下的冲动。

在环岛一周中，参观了Padre San Vitores memorial、War in the Pacific National Historical Park、Talifak Bridge、Magellan Momument、South Pacific Memorial Park……由于长期受西班牙的殖民统治，许多建筑物都是西班牙风格的，再加上近年受美国的影响，以及原住民的历史与传统，所以就形成了关岛特有的美国的香味、西班牙的影子、原住民的呼吸的氛围。

接下来就是海的日子啦！在青青的海水中，色彩鲜艳的热带鱼和300多种珊瑚给海水增添了许多生气。在这么丰富的海中花园里，却是自然保护区，也就是禁渔区。因为为了保护珊瑚的生息环境和海洋动物、海洋植物的生态环境，而不至于造成环境污染，所以从1977年开始就制定了自然保护区。看来要想永远拥有这样美丽的环境和未来还是需要人类共同付出努力的！

August 25

菩提树下的恋爱（o-zone)

鉴于许多朋友都对这首歌感兴趣，特将罗马里亚语的歌词翻译成英文与日文：

Linden Blossom Love (English Translation)

Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha

Hello, hi, it's me, a knight
and please, my love, receive the happiness
Hello, hello, it's me, Picasso
I made you a ring and I'm pretty
But you must know I'm asking you nothing

You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
You're face and the love under the lime-tree
remember me your eyes

I call, to tell you, to tell you what I feel, now
Hello, my love, it's me, the happiness
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I made you a ring and I'm pretty
But you must know I'm asking you nothing

Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha

菩提樹の下の恋(日本語訳）

Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha

もしもし、やあ。俺だよ、ナイトだよ。
お願いだから、ベイビー、君に幸せになって欲しいんだ。

もしもし、やあ。
俺だよ、ピカソだよ、君に電話かけたのは。
俺、力は強いけれど、
君を無理強いして何か聞くつもりはないよ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

今の気持ちを伝えたくて電話したんだ。
もしもし、やあ。ベイビー、喜んでくれよ。

もしもし、やあ。
また俺だよ、ピカソだよ、君に電話してるのは。
俺、力は強いけれど、
君を無理強いして何か聞くつもりはないよ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

Dragostea Din Tei（原词，罗马里亚语）

x4
Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha

Alo, Salut...
Sunt Eu Un.....Haiduc
Si Te Rog, Iubirea Mea
Primeste Fericirea
Alo.....Alo.....
Sunt Eu, Picasso
Ti-Am Dat Beep
Si Sunt Voinic
Dar Sa Stii, Nu-Ti Cer Nimic